Besondere Erfahrung habe ich unter anderem in den folgenden Fachgebieten:
Technik:
- Reparaturanleitungen von Kraftfahrzeugen
- Bedienungs- und Wartungsanleitungen
- Leistungsverzeichnisse öffentlicher Ausschreibungen...
...aus den unterschiedlichsten Bereichen, z.B.:
- Eisenbahn, Straßenbahnbau einschließlich Gleisbau
- Untergrundbahnen und Tunnelbau
- Gasleitungsbau
Recht:
- Juristische Texte
- Verträge
- Lizenzverträge
- Mietverträge
- Grundstücksüberschreibungen
- technische Gutachten
- Strafbefehle
- Gerichtsurteile
- Gesetzestexte
- Aufenthaltsgenehmigungen
Wirtschaft:
- Ausschreibungen
- Buchhaltung
- Geschäftsberichte
- Handel
- Marketing
- Touristik
- Vertragswesen
- Versicherungswesen
- Werbung
- Wirtschaftpolitik
- Zollwesen
Internet:
- Übersetzung Ihrer Webseitentexte
Ihr gesuchtes Fachgebiet ist nicht dabei?
Fragen Sie einfach bei mir nach.
Übersetzung mit Kompetenz
Qualität durch Erfahrung